K U L T T U U R I S A U N A
HUOM / NOTICE
Ei aamusaunaa sunnuntaina 16.2.
(iltavuoro auki normaalisesti)!
No Morning sauna on Sunday 16th February
(evening sauna is open normally)!
Pyrimme vaalimaan saunarauhaa.
Emme vastaanota ryhmiä.
Yli kahden hengen seurue on ryhmä.
Jos tulet ensi kertaa, tule yksin.
We aim to keep the bath-peace.
No admission to groups.
More than two people is considered a group.
If you are a first-time bather at Kulttuurisauna, we recommend to come alone.
♨︎ ♨︎ ♨︎
Viikon 8 talviloma-aikataulu:
Aamusauna joka päivä keskiviikosta sunnuntaihin 19.–23.2. klo 8–11:30 (viimeinen sisäänotto klo 10:30) ja iltavuorot ainoastaan viikonloppuna la 22. ja su 23.2. klo 16–20 (viimeinen vuoro alkaa klo 18:45)
Special schedule for week 8:
Morning shifts are open every day from Wednesday to Sunday 19th–23rd February 8–11:30 am (last entry at 10:30) and evening shifts are open only on Saturday 22nd and Sunday 23rd 4–8 pm (last entry at 18:45)
♨︎ ♨︎ ♨︎
AAMUVUORO
PE, LA & SU: klo 8–11:30 (viimeinen sisäänotto 10:30)
Aamuvuorot ilman ajanvarausta.
ILTAVUORO
KE—SU: klo 16–20 (viimeinen sisäänotto 18:45)
Perjantai-iltaisin HILJAINEN SAUNAVUORO
Saunominen ennakkovarauksella, varauskalenteri alla.
Ota mukaan oma pyyhe, laudeliina, uima-asu sekä vesipullo.
Ei lasipulloja tai omia alkoholijuomia.
♨︎ ♨︎ ♨︎
MORNING SHIFTS
FRI, SAT & SUN: 8–11:30 am (Last entry at 10:30)
No pre-booking, walk-ins welcome!
EVENING SHIFTS
WED–SUN: 4–8 pm (Last entry at 18:45)
Friday evenings are SILENT SAUNA SHIFTS
Pre-booking is mandatory, booking form below.
Please bring your own towel, sitting towel and water bottle (plus a bathing suit if swimming)

V A R A A / B O O K
Saunavuoro on 90 min. Saunavaraus maksetaan paikan päälle saavuttaessa kassalla. Emme vastaanota käteistä rahaa.
Duration of sauna reservation is 90 min. Bookings are paid at the sauna upon arrival. No cash accepted.
♨︎ ♨︎ ♨︎
Kulttuurisauna on vuonna 2013 perustettu puu- ja pellettilämmitteinen yleinen sauna, auki ympäri vuoden. Uimamahdollisuus meressä, talvella avanto. Varauskalenteri näyttää varattavissa olevat kylpyajat kaksi viikkoa eteenpäin.
Kunnioita saunarauhaa – omat keskustelut pihalla, meressä tai salongissa, ei lauteilla.
Hiljaiset saunavuorot ovat perjantai-iltaisin.
Lähimmät parkkipaikat autoille Merihaan maksullisilla vieraspaikoilla, Haapaniemenkatu 11 kohdalla, kannen alla.
Kulttuurisauna is a public sauna established in 2013 with a wood-heated single-fired mass stove, open year-around. The booking calendar shows the bathing times available two weeks ahead.
Respect the bath-peace, saunarauha, by having private discussions in the salon, atrium or the sea, not in the sauna. Silent shifts are on Friday evenings.
Nearest parking in Merihaka,
under the deck near Haapaniemenkatu 11
(parking subject to a charge, follow instructions).